In never-before-seen video recorded by Fayetteville Police on May 14, 2014, prime suspect Nick Holbert describes in chilling detail what happened the night